2026-05-05 · 3 min de lecture

Lexique de la location courte durée

Les termes qui reviennent dans tous les échanges entre un propriétaire et une conciergerie, définis simplement.

ADR et RevPAR

ADR (Average Daily Rate) : prix moyen par nuit vendue, soit le revenu d’hébergement divisé par les nuits vendues ; il ne dit rien de l’occupation. RevPAR (Revenue Per Available Room) : revenu par nuit disponible, soit l’ADR multiplié par le taux d’occupation. C’est l’indicateur qui compte, car il capture prix et remplissage.

Taux d’occupation et mandat de gestion

Taux d’occupation : part des nuits vendues sur les nuits disponibles ; les dates bloquées par le propriétaire pour son usage personnel ne comptent pas comme disponibles. Mandat de gestion : contrat écrit par lequel le propriétaire confie l’exploitation locative, en précisant périmètre, commission, durée et préavis.

Conciergerie, PMS et channel manager

Conciergerie : prestataire qui prend en charge l’exploitation quotidienne — annonces, prix, voyageurs, ménage, linge, maintenance, reporting. PMS (Property Management System) : logiciel central qui centralise réservations, messagerie, tarifs et interventions ; nous en opérons un pour l’ensemble de notre portefeuille. Channel manager : module qui synchronise calendriers et prix entre plateformes et empêche les doubles réservations.

Fiche de police et taxe de séjour

Fiche de police : déclaration obligatoire d’identité de chaque voyageur hébergé, transmise aux autorités locales à l’arrivée. Taxe de séjour : taxe communale due par nuit et par personne, collectée auprès du voyageur puis reversée à la commune.

SHRTSTAYS · JOURNAL

Recevez votre estimation de revenus sous 24 heures.